المنطقة الصفراء في الصينية

• 黄区

• "المنطقة الخضراء (فيلم)" في الصينية    绿区(电影)
• "المنطقة الخضراء" في الصينية    国际区  绿区(巴格达)  绿区
• "مبادرة بشأن المنطقة الجافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲干旱地区倡议
• "منطقة المورا" في الصينية    阿尔莫拉县
• "المنطقة 51" في الصينية    51区
• "في المنطقة" في الصينية    流行禁区
• "منطقة القصف" في الصينية    轰炸区
• "منطقة ممزقة بالصراع" في الصينية    冲突多发区
• "المنطقة الصومالية" في الصينية    埃塞俄比亚索马里州  索马里州
• "المؤتمر الوزاري لمنطقة أفريقيا جنوب الصحراء المعني بالمبادرة 20/20" في الصينية    撒哈拉以南非洲区域20/20倡议部长级会议
• "الصين (منطقة)" في الصينية    中国
• "منطقة الصنمين" في الصينية    阿尔-塞奈迈因区
• "منطقة حظر الصيد" في الصينية    禁渔区
• "منطقة تجهيز الصادرات" في الصينية    出口加工区
• "فريق إدارة أمن المنطقة" في الصينية    地区安保管理小组
• "المنطقة الزرقاء" في الصينية    蓝区
• "منطقة الإيواء" في الصينية    设营区
• "منطقة الجزاء" في الصينية    罚球区
• "أمن المنطقة" في الصينية    地区安保
• "منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد" في الصينية    无杀伤人员地雷区
• "مراقبة أضرار المنطقة" في الصينية    地区损害控制
• "المنطقة الصناعية المؤهلة" في الصينية    合格工业区
• "المنطقة الحرام" في الصينية    无人地带
• "مؤتمر وزراء البيئة والصحة لدول منطقة أوروبا الأعضاء لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织欧洲区域成员国环境和卫生部长会议
• "المنطقة الشمالية الغربية (الكاميرون)" في الصينية    西北区(喀麦隆)
• "المنطقة الشمالية الشرقية (البرازيل)" في الصينية    巴西东北部

• بدء الهبوط الى القطاع 12 المنطقة الصفراء
  开始降落到第12段，黄色区域
• أما عدد المنشآت التي شُيدت بصورة غير قانونية لﻷغراض العسكرية في " المنطقة الصفراء " المجردة من السﻻح فأكبر من ذلك بكثير.
  而在非军事化的 " 黄区 " ,为军事目的非法构筑的设施数量更多得多。
• ورحب أعضاء المجلس بافتتاح نقاط عبور الحدود في ديبلي بريجيك الواقعة في المنطقة الصفراء وفي كيب كوبيلا الواقعة في المنطقة الزرقاء كتدبير لبناء الثقة.
  安理会成员欢迎开放在黄区的代贝利布里耶格和在蓝区的开普科比拉的过境点认为这是一种建立信任措施。
• ولغرض واحد فقط هو تنفيذ وإعمال اﻷنظمة التي تم وضعها فيما يتصل بحالة الحرب والدفاع عن البلد ضد العدوان الخارجي، أقام جيش يوغوسﻻفيا نقطة تفتيش في المنطقة الصفراء يبلغ عدد العاملين فيها ٢٠ رجﻻ.
  南斯拉夫陆军在黄区设立了一个20人检查站,这完全是为了落实执行与进入战争状态和扞卫国家不受外来侵略有关的各种规定。
• تلقيت تعليمات من حكومتي بأن أبلغكم أن الجانب اليوغوسﻻفي امتثل بالكامل ﻷحكام جميع قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة منذ إنشاء المنطقة الزرقاء والمنطقة الصفراء المجردة من السﻻح في منطقة بريفﻻكا، في حين أن الجانب الكرواتي حوﱠل المنطقة الصفراء إلى منطقة مشبعة على نحو زائد بالمرافق العسكرية والجنود.
  奉我国政府指示,谨通知你,南斯拉夫方自从普雷维拉卡地区设立了蓝、黄两色的非军事区之后,已完全履行了安全理事会所有有关决议的条款,而克罗地亚方则把大量军事设施和人员塞进黄区。